guy fawkes night معنى

• ليلة البون فاير

• guy    n. شخص, غلام, فتي, ...
• guy fawkes    جاي فوكس
• fawkes    فوكيز
• night    n. غروب, ليل, ظلام ...

أمثلة

1. Guy Fawkes night is almost upon us, Mrs Drake.
   انه الليل والاصوات من حولنا يا سيدتى.. و, Mrs Drake.
2. Guy Fawkes night is almost upon us, Mrs Drake. That's all. There's no need to be scared.
   ان الليل الحالك يلفنا يا سيدة دراك , هذا كل ما فى الامر ,فلاداعى للخوف
3. Settlers exported Guy Fawkes Night to overseas colonies, including some in North America, where it was known as Pope Day.
   نقل المستعمرون الاحتفال بليلة جاي فوكس إلى مستعمرات ما وراء البحار وإلى بعض المستعمرات بأمريكا الشمالية حيث كان معروفًا هناك باسم يوم البابوية الكاثوليكية.
4. For many families, Guy Fawkes Night became a domestic celebration, and children often congregated on street corners, accompanied by their own effigy of Guy Fawkes.
   بالنسبة للكثير من العائلات، أصبحت ليلة جاي فوكس احتفالًا محليًا، وغالبًا ما يجتمع فيه الأطفال على نواصي الشوارع ممسكين بدُمى جاي فوكس الخاصة بهم.
5. He became synonymous with the Gunpowder Plot, the failure of which has been commemorated in Britain as Guy Fawkes Night since 5 November 1605, when his effigy is traditionally burned on a bonfire, commonly accompanied by fireworks.
   أصبحَ اسمُ جاي مرادفًا لمؤامرة البارود وفشلها الذي يحتفلُ به في بريطانيا منذُ 5 نوفمبر 1605، حيثُ تُحرقُ صُور جاي بشكلٍ تقليدي في مَشعَلَةِ نارٍ كبيرة، ويرافقها عرضٌ للألعابِ النارية.